Certified translation and live interpreters.
Legal, financial, official and personal documents translated and certified for Fijian authorities and embassies. Interpreters for meetings, conferences, ceremonies and appointments.
Quotes usually within four working hours
Certified translation
Every translation is done by a senior linguist and reviewed by a second one before delivery.
- Legal and financial: contracts, statements, court filings
- Official: birth and marriage certificates, visas, deeds
- Personal: CVs, transcripts, medical records
- Certified and notarised on request
Live interpreters
For a bank appointment, a board meeting or a regional summit, with interpreters who know the subject.
- Simultaneous, with booth and equipment
- Consecutive and whispered interpretation
- Remote: phone and video calls
- Conferences, ceremonies, courts and clinics
The languages of the Pacific and its partners.
A process that holds up in court and audit.
Brief and quote
Send the document or event details. We reply with scope, timing and a fixed price.
Match the linguist
A senior translator or interpreter who knows the field is assigned and briefed.
Review and certify
A second linguist reviews. Certified work carries our stamp, signature and statement of accuracy.
Deliver and archive
Secure delivery in your format. Certified work is archived for seven years.
Trusted by banks, embassies and organisations across Fiji.
Tell us about your document or event.
Most quotes return within four working hours. For interpreters, please give us at least three days’ notice when possible.
- WhatsApp+679 900 1498
- Emailcontact@speakeasyservices.net
- Phone+679 900 1498